Glosario Zapoteco serves as an editorial endeavor, acting as a bridge between the Mexican Spanish language and the indigenous Zapotec language. My family hails from the Zapotec region of the Mexican Republic, where our culture boasts numerous expressions that encapsulate a plethora of emotions, internal landscapes, and experiences. It is from this rich cultural tapestry that the inspiration for this project emerged: to disseminate these expressions to diverse languages, borders, minds, and hearts, thereby enriching the world with the profound beauty of Zapotec culture and its worldview. Photography and Design: Ana Bárcena